Zenobius 1.7
The Mirthless Rock
English
Proverb
The Mirthless Rock
Explanation
said of things that bring grief. This rock is in Attica, on which Demeter sat down when she was searching for her daughter. For Pluto, having fallen in love with Persephone, carried her off in secret. Demeter, with torches by night and day, went all over the earth searching for her. Learning from the Hermioneans that Pluto had carried her off, in anger at the gods she abandoned heaven, and in the likeness of a woman came to Eleusis; there she sat upon the rock that was thereafter called "Mirthless" (Agelastos).
Greek
Proverb
Ἀγέλαστος πέτρα
Explanation
ἐπὶ τῶν λύπης προξένων πραγμάτων εἴρηται. Ἔστι δὲ ἡ πέτρα αὕτη ἐν τῇ Ἀττικῇ ἐφ’ ἧς ἐκαθέσθη ἡ Δημήτηρ, ὅτε τὴν κόρην ἐζήτει· ἐρασθεὶς γὰρ Περσεφόνης ὁ Πλούτων ἥρπασεν αὑτὴν κρύφα. Δημήτηρ δὲ μετὰ λαμπάδων νυκτός τε καὶ ἡμέρας κατὰ πᾶσαν τὴν γῆν ζητοῦσα περιήρχετο. Μαθοῦσα δὲ παρ’ Ἑρμιονέων ὅτι Πλούτων αὐτὴν ἥρπασεν, ὀργιζομένη θεοῖς κατέλιπεν οὐρανὸν, καὶ εἰκασθεῖσα γυναικὶ ἧκεν εἰς Ἐλευσῖνα· ἔνθα ἐπὶ πέτραν ἐκάθισε τὴν ἀπ’ ἐκείνης κληθεῖσαν Ἀγέλαστον.
urn:cts:greekLit:tlg0098.tlg001.1st1K-grc1:1.7