Zenobius 2.16

You have spoiled the wine by pouring water on it

Image pending

English

Proverb

You have spoiled the wine by pouring water on it

Explanation

in the play Cyclops Polyphemus says this to Odysseus, whence it became a proverb.

Greek

Proverb

Ἀπώλεσας τὸν οἶνον ἐπιχέας ὕδωρ

Explanation

ἐν Κύκλωπι δράματι Πολύφημος οὕτως πρὸς Ὀδυσσέα λέγει, ὅθεν εἰς παροιμίαν περιέστη.

urn:cts:greekLit:tlg0098.tlg001.1st1K-grc1:2.16