Zenobius 2.56

Upward flow the springs of sacred rivers

Image pending

English

Proverb

Upward flow the springs of sacred rivers

Explanation

proverb of things said or done contrariwise — as if a fornicator should call a chaste man a fornicator. Since rivers flow downward from above, not upward from below.

Greek

Proverb

Ἄνω ποταμῶν ἱερῶν χωροῦσι πηγαὶ

Explanation

παροιμία ἐπὶ τῶν ὑπεναντίως λεγομένων ἢ γινομένων· οἷον εἰ ὁ πόρνος τὸν σώφρονα ἔλεγε πόρνον. Ἐπειδὴ οἱ ποταμοὶ ἄνωθεν κάτω ῥέουσιν, οὐ κάτωθεν ἄνω.

urn:cts:greekLit:tlg0098.tlg001.1st1K-grc1:2.56