Zenobius 2.73

The papyrus' fruit bears no ear

Image pending

English

Proverb

The papyrus' fruit bears no ear

Explanation

of those who cannot use their own goods well; inasmuch as the papyrus is too weak to bear grain. For though it sends up ears, it does not bring them to maturity.

Greek

Proverb

Βύβλου δὲ καρπὸς οὐ κρατεῖ στάχυν

Explanation

ἐπὶ τῶν οὐ δυναμένων τοῖς ἰδίοις χρῆσθαι καλοῖς· παρόσον ἀσθενὴς ἡ βύβλος πρὸς τὸ φέρειν σῖτον. Στάχυας γὰρ ἀνατέλλουσα οὐκ ἐκτρέφει.

urn:cts:greekLit:tlg0098.tlg001.1st1K-grc1:2.73