Zenobius 5.7

To raise the armpit

Image pending

English

Proverb

To raise the armpit

Explanation

equivalent to drinking deep and tippling. Cratinus: "How they raise the armpit aloft, mocking with their hands." Like the Homeric phrase, "Lifting up their hands."

Greek

Proverb

Μασχάλην αἴρειν

Explanation

ἀντὶ τοῦ κωθωνίζεσθαι καὶ πίνειν. Κρατῖνος· Ὡς ἄνω τὴν μασχάλην αἴρειν ** καταμωκωμένους ταῖς χερσίν. Οἷόν ἐστι τὸ παρ’ Ὁμήρῳ, Χεῖρας ἀνασχόμενοι.

urn:cts:greekLit:tlg0098.tlg001.1st1K-grc1:5.7