Zenobius 5.82

Rhamnusian Nemesis

Image pending

English

Proverb

Rhamnusian Nemesis

Explanation

at Rhamnus is set up a statue of Nemesis ten cubits high, all of stone, the work of Phidias, holding in her hand a branch of an apple-tree; from which Antigonus of Carystus says a small tablet was hung, bearing the inscription, "Agoracritus the Parian made this." It is no wonder; for many others have inscribed another's name on their own works. Probably Phidias made this concession to Agoracritus, since he was his beloved, and was much smitten with his favourites.

Greek

Proverb

Ῥαμνουσία Νέμεσις

Explanation

ἐν Ῥαμνοῦντι Νεμέσεως ἵδρυται ἄγαλμα δεκάπηχυ, ὁλόλιθον ἔργον Φειδίου, ἔχει δὲ ἐν τῇ χειρὶ μηλέας κλάδον· ἐξ οὗ φησιν Ἀντίγονος ὁ Καρύστιος πτύχιόν τι μικρὸν ἐξηρτῆσθαι τὴν ἐπιγραφὴν ἔχον, Ἀγοράκριτος Πάριος ἐποίησεν. Οὐ θαυμαστὸν δέ· καὶ ἄλλοι γὰρ πολλοὶ ἐπὶ τῶν οἰκείων ἔργων ἕτερον ἐπιγεγράφασιν ὄνομα. Εἰκὸς οὖν καὶ τὸν Φειδίαν τῷ Ἀγορακρίτῳ συγκεχωρηκέναι· ἦν γὰρ αὐτοῦ ἐρωμένος, καὶ ἄλλως ἐπτόητο περὶ τὰ παιδικά.

urn:cts:greekLit:tlg0098.tlg001.1st1K-grc1:5.82