Zenobius 6.39

The Charadraean lion

Image pending

English

Proverb

The Charadraean lion

Explanation

that by Charadra, unless he means the Thespian, the first one Heracles slew, at Thespiae. The place is called Charadra ("torrent").

Greek

Proverb

Χαραδραῖος λέων

Explanation

ὁ παρὰ ταῖς Χaράδραις, εἰ μὴ ἄρα τὸν Θεσπιακὸν λέγει, ὃν πρῶτον ἀνεῖλεν Ἡρακλῆς ἐν Θεσπιαῖς. Χαράδρα δὲ καλεῖται ὁ τόπος.

urn:cts:greekLit:tlg0098.tlg001.1st1K-grc1:6.39