Zenobius 6.42

Farewell, dear light

Image pending

English

Proverb

Farewell, dear light

Explanation

an old woman wishing to have sex naked, lest she expose the wrinkles of her body, put out the lamp and said, "Farewell, dear light."

Greek

Proverb

Χαῖρε φίλον φῶς

Explanation

γραῦς θέλουσα ἀκολασταίνειν γυμνὴ, ἵνα μὴ τὴν ῥάκωσιν τοῦ σώματος ἐλέγξῃ, τὸν λύχνον ἀποσβέσασα εἶπε, Χαῖρε φίλον φῶς.

urn:cts:greekLit:tlg0098.tlg001.1st1K-grc1:6.42