Zenobius 1.67

But not a second time will the fox

Image pending

English

Proverb

But not a second time will the fox

Explanation

supply: "be caught in snares"; inasmuch as having once escaped the snares, she will not fall in a second time. The proverb is said of those who have escaped a wicked sycophant.

Greek

Proverb

Ἀλλ’ οὐκ αὖθις ἀλώπηξ

Explanation

πάγαις ἁλώσεται λείπει· παρόσον ἅπαξ διαφυγοῦσα πάγας, δεύτερον οὐκ ἐμπεσεῖται. Εἴρηται δὲ ἡ παροιμία ἐπὶ τῶν πονηρὸν συκοφάντην ἐκφυγόντων.

urn:cts:greekLit:tlg0098.tlg001.1st1K-grc1:1.67