Zenobius 1.94

To stork-back [antipelargein, "return like a stork"]

Image pending

English

Proverb

To stork-back [antipelargein, "return like a stork"]

Explanation

of those who repay favours. For storks are said to feed their parents in old age, and, when they cannot fly, to carry them on their shoulders.

Greek

Proverb

Ἀντιπελαργεῖν

Explanation

ἐπὶ τῶν τὰς χάριτας ἀνταποδιδόντων. Λέγονται γὰρ οἱ πελαργοὶ γεγηρακότας τοὺς γονεῖς τρέφειν, καὶ μὴ δυναμένων ἵπτασθαι, φέρειν ἐπὶ τῶν ὤμων.

urn:cts:greekLit:tlg0098.tlg001.1st1K-grc1:1.94