Zenobius 2.69

An ox will throw dust on himself

Image pending

English

Proverb

An ox will throw dust on himself

Explanation

of those who readily go along to their own hurt. For oxen, being gentle, easily submit to the bonds. But some take it of those who throw themselves into manifest danger.

Greek

Proverb

Βοῦς ἐφ’ ἑαυτῷ κονιεῖται

Explanation

ἐπὶ τῶν εὐχερῶς ἐπὶ κακῷ σφῶν ἑπομένων. Οἱ γὰρ βόες πρᾷοι ὄντες, ῥᾳδίως τοῖς δεσμοῖς ὑπακούουσι. Τινὲς δὲ, ἐπὶ τῶν εἰς προὖπτον κίνδυνον ἑαυτοὺς ἐμβαλλόντων.

urn:cts:greekLit:tlg0098.tlg001.1st1K-grc1:2.69