Zenobius 2.83

The Molossian ox

Image pending

English

Proverb

The Molossian ox

Explanation

said of things divided into many parts and chopped up. For the Molossians, in their oath-takings, made their compacts by chopping oxen into small pieces.

Greek

Proverb

Βοῦς ὁ Μολοττῶν

Explanation

αὕτη λέγεται ἐπὶ τῶν εἰς πολλὰ διαιρουμένων πράγματα καὶ κατακοπτομένων. Οἱ γὰρ Μολοττοὶ ἐν τοὶς ὁρκμοσίοις κατακόπτοντες εἰς μικρὰ τοὺς βοῦς, τὰς συνθήκας ἐποιοῦντο.

urn:cts:greekLit:tlg0098.tlg001.1st1K-grc1:2.83