Zenobius 4.4

Foes' gifts are no gifts and bring no gain

Image pending

English

Proverb

Foes' gifts are no gifts and bring no gain

Explanation

Sophocles mentions this proverb in Ajax the Whip-bearer. Euripides too says in the Medea: "An evil man's gift brings no profit."

Greek

Proverb

Ἐχθρῶν ἄδωρα δῶρα κοὐκ ὀνήσιμα

Explanation

μέμνηται τῆς παροιμίας ταύτης Σοφοκλῆς ἐν Αἴαντι μαστιγοφόρῳ. Λέγει δὲ καὶ Εὐριπίδης ἐν τῇ Μηδείᾳ, Κακοῦ ἀνδρὸς δῶρον ὄνησιν οὐκ ἔχει.

urn:cts:greekLit:tlg0098.tlg001.1st1K-grc1:4.4