Zenobius 4.83

Cythnian calamities

Image pending

English

Proverb

Cythnian calamities

Explanation

this came into proverb because of what befell the Cythnians. For Aristotle says they were so badly handled by Amphitryon that great calamities came to be called "Cythnian-deaths."

Greek

Proverb

Κυθνώλεις συμφοραί

Explanation

τοῦτο εἰς παροιμίαν ἦλθε διὰ τὰ Κυθνίοις συμβάντα. Φησὶ γὰρ Ἀριστοτέλης οὕτως κακῶς αὐτοὺς διατεθῆναι ὑπὸ Ἀμφιτρύωνος, ὥστε τὰς μεγάλας συμφορὰς Κυθνώλεις καλεῖσθαι.

urn:cts:greekLit:tlg0098.tlg001.1st1K-grc1:4.83