Zenobius 5.92

A fig for Hermes

Image pending

English

Proverb

A fig for Hermes

Explanation

proverb of things lying open for the use of any who wish. For if ever a fig appeared, they would dedicate it to Hermes; and any who wished took it.

Greek

Proverb

Σῦκον ἐφ’ Ἑρμῇ

Explanation

παροιμία ἐπὶ τῶν ἐκκειμένων ἐπ’ ὠφελείᾳ τοῖς βουλομένοις. Εἴ ποτε γὰρ φανείη σῦκον, τοῦτο τῷ Ἑρμῇ ἀνἀτιθέασι· τοῦτο δὲ οἱ βουλόμενοι ἀνελάμβανον.

urn:cts:greekLit:tlg0098.tlg001.1st1K-grc1:5.92