Why did you not hang yourself, that you might be a hero in Thebes?

Explanation

Plato mentions it in his Menelaus. They say that at Thebes those who killed themselves had no share in any honour. Aristotle too says the same of the Thebans, that they did not honour those who became their own slayers. So "that you might be a hero" is said by way of euphemism.