Zenobius 4.8

The fish-trap of sleeping fishermen

Image pending

English

Proverb

The fish-trap of sleeping fishermen

Explanation

the proverb is said of those who, without toil, achieve whatever they set out for; since while the fishermen sleep the fish enters the trap.

Greek

Proverb

Εὑδόντων ἁλιευτικῶν κύρτος

Explanation

εἴρηται ἡ παροιμία ἐπὶ τῶν ἄνευ πόνου κατεργαζομένων, ἐφ’ ἃ ἂν ὁρμήσωσιν. Ἐπειδὴ κοιμωμένων τῶν ἁλιέων ὁ ἰχθὺς τῷ κύρτῳ εἰς δύεται.

urn:cts:greekLit:tlg0098.tlg001.1st1K-grc1:4.8